用 chatgpt 学习英语 34/n
知识点
1. 英语名词与动词的关系：complaint / complain
- complaint → 名词，表示“抱怨、投诉”
- complain → 动词，表示“抱怨、投诉”
- 动词和名词的拼写不统一，往往源于不同词源：
- complaint 来自拉丁语/法语名词
- complain 来自拉丁语/法语动词
- 记忆技巧：
- 名词 → 结果或概念（a complaint）
- 动词 → 动作（to complain）
- 例句：
- Noun: He made a complaint about the noise.
- Verb: He complained about the noise.
| 类型 | 例句 |
|---|---|
| 名词 | grounds for complaint → 抱怨的理由（固定搭配，正式书面语） |
| 动名词 | grounds for complaining → 抱怨的理由（口语化） |
2. 副词 now 的位置
- now 表示动作马上发生
- 副词位置依赖语体：
- 正式演讲/书面语 → 放在助动词/主语和动词之间
- 例：We now turn to the next topic.
- 一般书面语 → 放在动词后，宾语前
- 例：We turn now to the next topic.
- 口语随意 → 放句尾
- 例：We will discuss the results now.
- 正式演讲/书面语 → 放在助动词/主语和动词之间
- 小技巧：
- 强调“动作即将发生” → 助动词/主语 + now + 动词
- 强调“时间点” → 句首
3. 动词短语 fire off
- fire off → 快速、直接地发送信件、消息等
- 强调 迅速和有力，常用于书面或正式场合
- 例句：
- He fired off a letter of complaint. → 他迅速发出了一封投诉信
- She fired off an email to the manager. → 她立刻给经理发了一封邮件
- 记忆法：像“开火”一样，动作迅速完成
4. 名词 applause 的使用
- applause → 不可数名词，表示“掌声”
- 复数或量化：
- 不用 applauses，而用 a round of applause / bursts of applause
- 例句：
- The speaker received loud applause. → 演讲者获得热烈掌声
- The actor was greeted with three rounds of applause. → 演员受到三阵掌声
- 记忆法：掌声不可数，但可用“轮/阵”量化
5. 英语姓氏与现代词义的差异
- 例：Slaughter 作为姓氏，不表示现代含义“屠杀”，而可能源于职业或地名
- 其他类似姓氏：
姓氏 现代意思 历史来源 Cook 厨师 职业 Baker 面包师 职业 Swift 快速 描述祖先特征 King 国王 仿称或地位象征 - 规律：英语姓氏常来源于职业、性格、地名、父名，现代含义与姓氏无关
6. 常见混淆副词 quick / immediately / now
| 副词类型 | 位置 | 例句 |
|---|---|---|
| 方式副词 (quickly, briefly, carefully) | 动词和宾语之间 | She quickly opened the letter. |
| 时间副词 (now, immediately, today) | 助动词/主语 + 动词 或 句首 | We now turn to the next topic. / Now, we will begin. |
- 记忆法：
- 描述动作方式 → 放动词和宾语之间
- 描述动作时间 → 放助动词/动词之间或句首
7. 翻译技巧示例
- Be not content with the commonplace in character → 不要满足于平凡的性格
- 小技巧：
- commonplace → 平凡的、普通的
- in character → 在性格/品格上
- You have no grounds for complaint → 你没有理由抱怨
- 名词 complaint 用于固定搭配 grounds for complaint
- 动名词 complaining 也可用，但偏口语
8. draw near / drawing nearer
概念：
- draw near 是固定搭配，表示“接近、临近”。
- was drawing nearer 是未来进行/过去进行时的形式，表示“正在逐渐靠近”。
中文语境：通常翻译为“逐渐临近”或“越来越近”。
例句：
- The appointed hour of the ceremony was drawing nearer. → 仪式的指定时间正在临近。
- The ceremony is drawing near. → 仪式临近了。
- The deadline is approaching. → 截止日期临近了。
对比：
| 表达 | 语气 | 用法 |
|---|---|---|
| draw near | 文学色彩，生动 | 强调时间或事件逐步靠近 |
| approach | 中性、正式 | 常用于新闻、说明文 |
技巧/提示：把 draw near 想象成“时间一步步走过来”，帮助记忆。
实际应用/例句：
- Winter is drawing near. → 冬天渐渐逼近，有画面感。
9. pick off vs pick up
概念：
- pick off → 逐个击杀/射杀（军事或俚语）
- pick up → 捡起、接人、学会等（普通用法）
例句：
- Snipers were picking off innocent civilians. → 狙击手专挑无辜平民射击。
- She picked up a book from the floor. → 她从地上捡起了一本书。
衍生用法：
- pick apart → 逐条挑毛病、逐点拆解
- The lawyer picked apart his opponent’s argument. → 律师逐点拆解对手论点。
- pick apart → 逐条挑毛病、逐点拆解
实际应用/例句：
- The teacher picked apart my essay. → 老师逐条批改了我的作文。
10. 未来进行时：will be + V-ing
概念：
- will be doing → 表示未来某段时间内正在进行的动作。
- 与简单将来时相比，更强调动作的持续性和背景。
例句：
- I’ll be teaching history and sociology next term. → 下学期我将教历史和社会学。
- I will teach history next term. → 下学期我会教历史（中性、直接）。
技巧：未来进行时往往给听者一种“那段时间我会忙于做这件事”的感觉。
实际应用/例句：
- Next week, I’ll be studying English all afternoon. → 下周我整个下午都会在学英语。
11. major specialization vs minor specialization
概念：
- major specialization → 主要专业方向/主修
- minor specialization → 辅修/次要专业
例句：
- This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology. → 该学位提供社会政策主专业，同时还有一门社会学课程。
对比表：
| 表达 | 中文 | 用法提示 |
|---|---|---|
| major | 主修 | 大的专业方向 |
| minor | 辅修 | 次要专业方向 |
- 实际应用/例句：
- I major in mathematics and minor in physics. → 我主修数学，辅修物理。
12. phrasal verbs：pull up / tie up
概念：
- pull up → 开车停下（phrasal verb）
- tie up → 停靠、系牢（船只、物品）
- alongside → 在……旁边
例句：
- A police car pulled up alongside us. → 一辆警车在我们旁边停了下来。
- We tied up alongside the quay. → 我们把船停靠在码头边上。
技巧：短语动词的意思常常与字面意思差别大，需要整体记忆。
实际应用/例句：
- The car pulled up outside the house. → 车开到房子外停下。
12. prove + 形容词/名词
概念：
- prove 在这种用法中是 系动词，意思是“证明是……/结果是……”。
- 结构类似 be / become / seem。
例句：
- They prove impractical for city councils. → 事实证明它们对市议会不切实际。
- His theory proved wrong. → 他的理论被证明是错误的。
技巧：中文翻译成“被证明”，但英文原句是主动语态。
实际应用/例句：
- The plan proved successful. → 计划被证明成功。
13. 意想不到的系动词
概念：
英语中除了常见系动词外，还有感官、状态变化、固定表达类系动词。感官系动词：look, feel, sound, taste, smell
状态/结果系动词：prove, turn, grow, remain, stay
固定表达系动词：get, come
例句：
- The soup tastes delicious. → 汤尝起来很好吃。
- The weather turned cold. → 天气变冷了。
实际应用/例句：
- He got angry. → 他生气了。
14. consider / regard
概念：
- consider / regard 是 及物动词 + 宾语补足语，不属于系动词。
- 结构：主语 + consider/regard + 宾语 + 补语
例句：
- We consider him smart. → 我们认为他聪明。
- She is regarded as an expert. → 她被认为是专家。
技巧：和系动词的区别在于必须有宾语。
实际应用/例句：
- Everyone considers this movie boring. → 大家认为这部电影无聊。
15. riot / rioting
概念：
- riot → 名词，强调事件或一场暴乱
- rioting → 动名词，也可表示“骚乱行为”，更强调动作进行
例句：
- The protests escalated into five days of rioting. → 抗议升级为五天的暴乱。
- That riot caused three people to be injured. → 那次骚乱导致三人受伤。
技巧：rioting 强调过程，riot 强调事件/数量。
实际应用/例句：
- Three people were injured in that riot. → 那次骚乱中三人受伤。
16. above / from above
概念：
- above 作为副词，表示“在上方、从上方”。
- from above → 强调动作来源或方向。
例句：
- Falling debris rained on us from above. → 碎片从上面落下。
- Falling debris rained on us above. → 强调位置在我们上方，但动作来源不明确。
技巧：加 from 更强调动作的来源和方向。
实际应用/例句：
- Objects flew up from below. → 物体从下面飞上来。
17. toast（前端用法）
概念：
- 原意：烤面包
- 前端用法：toast message → 弹出提示框，小提示像烤好的面包弹出来一样
例句：
1 | toast("Saved successfully!"); |
anki 卡片
1 | ❓ They bribe the cheaper generic opponents. 他们贿赂便宜的仿制药对手。仿制药？分析词性 Tip: generic 在这里是形容词，表示“仿制的、非专利的”，opponents 是名词，整体句子语法正确。易错提示：不要把 generic 当作名词。 |